Dictionnaire · verbe
neglekti
neglekti/neˈɡlek.ti/
Racine officielle neglekt- (8. Oficiala Aldono, 1974)
neglekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « négliger ».
Sens
- Dédaigner, négliger.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
négliger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malzorgi, flankelasi, neatenti
- la etulo ploras, dezirante manĝaĵon; kaj se oni neglektas aŭ iel mistraktas ĝin, ĝi malsaniĝas
- kial do Fonto tiome neglektis bone bindigi la libron ?
antonymes: flegi voir aussi: ignori, malzorgi, preteratenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /neˈɡlek.ti/
- Syllabes
- ne·GLEK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- neglektracineneglekto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | neglekti |
|---|---|
| présent | neglektas |
| passé | neglektis |
| futur | neglektos |
| conditionnel | neglektus |
| volitif | neglektu |
| participe actif · en cours | neglektanta |
| participe actif · accompli | neglektinta |
| participe actif · sur le point de | neglektonta |
Phrases d’exemple
- Infanoj emas neglekti legadon pro televidado.Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision. #563466
- Tiu sentaŭgulo ofte neglektis siajn taskojn.Ce fainéant négligeait souvent ses devoirs. #1867488
- La mallaboremulo ofte neglektas siajn devojn.L'homme paresseux néglige fréquemment ses devoirs. #3300833
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
neglekt-
- -o -i
neglekti neglekto
- -em- tendance
- -ind- digne de
Dans d’autres langues
| English | neglect |
|---|---|
| Español | descuidar, desatender, omitir |
| Português | negligenciar, desleixar, descuidar, descurar |
| Deutsch | vernachlässigen |
| Polski | lekceważyć, zaniedbywać, bagatelizować |
| Русский | пренебречь, пренебрегать |
| Українська | занедбувати, ставитися недбало, без уваги, нехтувати |
| Nederlands | veronachtzamen, verwaarlozen, negligeren |
| Čeština | opomenout, přecházet mlčením, zanedbat |
| Slovenčina | zanedbať |
| Magyar | mellőz, figyelmen kívül hagy, negligál |
| 中文 | 忽 |
| 日本語 | なおざりにする, おろそかにする, 軽視する |
| Română | desconsidera, neglijarea, minimizarea |
| Svenska | försumma |
| Català | negligir |
| Беларуская | не зважаць, адкідаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.