辞書 · 動詞
neglekti
neglekti/neˈɡlek.ti/
公式語根 neglekt-（8. Oficiala Aldono, 1974）
neglektiは、「なおざりにする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 無視する、軽視する、なおざりにする。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
なおざりにするおろそかにする軽視する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 無視する, 忽略する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malzorgi, flankelasi, neatenti
- la etulo ploras, dezirante manĝaĵon; kaj se oni neglektas aŭ iel mistraktas ĝin, ĝi malsaniĝas
- kial do Fonto tiome neglektis bone bindigi la libron ?
対義語: flegi 参照: ignori, malzorgi, preteratenti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /neˈɡlek.ti/
- 音節
- ne·GLEK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- neglekt語根neglekto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | neglekti |
|---|---|
| 現在 | neglektas |
| 過去 | neglektis |
| 未来 | neglektos |
| 仮定法 | neglektus |
| 命令法 | neglektu |
| 能動分詞 · 進行中 | neglektanta |
| 能動分詞 · 完了 | neglektinta |
| 能動分詞 · これから | neglektonta |
例文
- Vi ne povas neglekti vian sanon.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。 #647072neglekti: 無視する、軽視する、なおざりにする
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
neglekt-
- -o -i
neglekti neglekto
- -em- 傾向・〜しがち
- -ind- 〜に値する
ほかの言語では
| English | neglect |
|---|---|
| Español | descuidar, desatender, omitir |
| Português | negligenciar, desleixar, descuidar, descurar |
| Français | négliger |
| Deutsch | vernachlässigen |
| Polski | lekceważyć, zaniedbywać, bagatelizować |
| Русский | пренебречь, пренебрегать |
| Українська | занедбувати, ставитися недбало, без уваги, нехтувати |
| Nederlands | veronachtzamen, verwaarlozen, negligeren |
| Čeština | opomenout, přecházet mlčením, zanedbat |
| Slovenčina | zanedbať |
| Magyar | mellőz, figyelmen kívül hagy, negligál |
| 中文 | 忽 |
| Română | desconsidera, neglijarea, minimizarea |
| Svenska | försumma |
| Català | negligir |
| Беларуская | не зважаць, адкідаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。