辞書 · 動詞
ignori
ignori/iɡˈno.ri/
公式語根 ignor-（2. Oficiala Aldono, 1919）
ignoriは、「無視する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 無視する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
無視する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 忽略する, 知らん顔する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne voli scii; intence ne atenti; konscie preterlasi
- ili ignoris la problemon
- pro sia malbeleco ĝi estis ignorata de ĉiuj
参照: enterigi, neglekti, preteratenti, prisilenti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /iɡˈno.ri/
- 音節
- ig·NO·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ignor語根ignori
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ignori |
|---|---|
| 現在 | ignoras |
| 過去 | ignoris |
| 未来 | ignoros |
| 仮定法 | ignorus |
| 命令法 | ignoru |
| 能動分詞 · 進行中 | ignoranta |
| 能動分詞 · 完了 | ignorinta |
| 能動分詞 · これから | ignoronta |
例文
- Mi kredas ke la polico vin ignoros.警察は君の事を無視すると思うよ。 #698863
- Diable, ŝi tute ignoris min.くそっ、スルーしやがった。 #1286886ignoris → ignori: 無視する
- Li ignoris ŝian konsilon.彼は彼女の助言を無視した。 #4468822
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | ignore |
|---|---|
| Español | ignorar (no hacer caso de) |
| Português | ignorar |
| Français | ignorer |
| Deutsch | ignorieren, unbeachtet lassen, nicht wissen wollen, vernachlässigen |
| Polski | ignorować (nie chcieć wiedzieć, nie zwracać uwagi), lekceważyć |
| Русский | игнорировать, не принимать во внимание |
| Українська | іґнорувати, нехтувати, не звертати уваги, навмисне не помічати |
| Nederlands | negeren |
| Čeština | ignorovat, nedbat, nevšímat si, pomíjet |
| Slovenčina | ignorovať |
| Magyar | mellőz, nem vesz róla tudomást, ignorál |
| 中文 | 没注意到 |
| Български | игнорирам |
| Беларуская | ігнараваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。