Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

pretervidi

pretervidi/pre.terˈvi.di/

Racine officielle vid- (Fundamento, 1905)

pretervidi est un verbe de l’espéranto qui signifie « manquer ».

Sens

  1. Ne pas voir, passer à côté de, manquer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

manquer (ne pas voir)passer à côté de (ne pas voir)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ne vidi, kvankam oni povus; ne atenti, ne rimarki
    • oni ne pretervidu, ke Serbio havas nenian tradicion, nenian sperton pri demokratio
    • la grandulino pretervidis la polican patrolaŭton, kiu senbrue kaj lante descendis la straton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pre.terˈvi.di/
Syllabes
pre·ter·VI·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. preterracinepreteri
  2. vidracinevido
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpretervidi
présentpretervidas
passépretervidis
futurpretervidos
conditionnelpretervidus
volitifpretervidu
participe actif · en courspretervidanta
participe actif · accomplipretervidinta
participe actif · sur le point depretervidonta

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi povus pretervidi tion ĉi-foje?Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ? #2397360pretervidi: Ne pas voir, passer à côté de, manquer
  • Fakte estas vi, kiu pretervidis makulon.C'est toi qui as loupé une tache. #2936245pretervidis → pretervidi: Ne pas voir, passer à côté de, manquer
  • Vi ne pretervidu tiun mirindan filmon.Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique. #3339469

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vid-

Dans d’autres langues

Englishoverlook, look past
Deutschübersehen
Polskiprzeoczyć
Українськанедоглянути, недоглядіти, проґавити
Češtinanevšimnout si, přehlédnout
Slovenčinanevšimnúť si
中文失掉
日本語見落とす
Catalàpassar per alt, no fixar-se (en), no adonar-se (de)
Bahasa Indonesiamengabaikan
Беларускаянедаглядзець, недагледзець, прамінуць, прапусьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.