Dictionnaire · verbe
vidigi
vidigi/viˈdi.ɡi/
Racine officielle vid- (Fundamento, 1905)
vidigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire voir ».
Sens
- Faire voir, montrer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
montrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Lasi aŭ igi iun vidi; montri
- ne vidigu vin al la viro, antaŭ ol li finos manĝi
- dum la tri pasintaj monatoj la vesto pli eluziĝis, en diversaj lokoj ĝi vidigis riparojn kaj flikojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /viˈdi.ɡi/
- Syllabes
- vi·DI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vidracinevido
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | vidigi |
|---|---|
| présent | vidigas |
| passé | vidigis |
| futur | vidigos |
| conditionnel | vidigus |
| volitif | vidigu |
| participe actif · en cours | vidiganta |
| participe actif · accompli | vidiginta |
| participe actif · sur le point de | vidigonta |
Phrases d’exemple
- La amo blindigas, la geedziĝo vidigas.L'amour rend aveugle, le mariage rend la vue. #1367041vidigas → vidigi: Faire voir, montrer
- Vi devus vidigi tion al kuracisto.Tu devrais faire voir ça à un médecin. #5063208
- La fajrobrigadisto vidigis, kiel estingi la fajron.Le pompier démontra comment on éteint le feu. #747482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vid-
- -o -a -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
- -ig- -ad- -aĵ- -ind- -em- -ej-
vidigi vidado vidaĵo vidindaĵo antaŭvidema belvidejo
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidpovo vidkapablo
Dans d’autres langues
| English | exhibit, show |
|---|---|
| Deutsch | sichtbar machen, zeigen |
| Polski | pokazywać, ukazywać |
| Русский | показывать, показать |
| Українська | виявляти, показувати |
| Čeština | dát najevo, ukázat, vyjevit |
| Slovenčina | dať najavo, ukázať, vyjaviť |
| Magyar | láttat, megjelenít |
| 中文 | 摆明 |
| 日本語 | 見せる |
| Català | deixar veure |
| Bahasa Indonesia | memperlihatkan, memamerkan, menunjukkan |
| Беларуская | паказваць, праяўляць, рабіць бачным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.