Esperantopedia

Dictionnaire · nom

vido

vido/ˈvi.do/

Racine officielle vid- (Fundamento, 1905)

vido est un nom de l’espéranto qui signifie « vue ».

Sens

  1. Vue, vision, action de voir.
  2. Vue, sens de la vue, capacité à voir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: regard

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Vidado
    • je la vido de la virino ekfloris la floroj sur la tero
    • unu vido taŭgas pli ol dek aŭdoj
  2. Vidpovo
    • la maljunulino, kiu havis malklaran vidon, ne rimarkis tion .
  3. Aspekto
    • laŭ ŝia ekstera vido oni ne povis ŝin nomi maljunulino
    • oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaĝulon per lia rido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈvi.do/
Syllabes
VI·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vidracinevido
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvidovidoj
complément d’objet (-n)vidonvidojn

Phrases d’exemple

  • Simpla vido al moskito malsanigas ŝin.La simple vue d'un moustique la rend malade. #537747vido: Vue, vision, action de voir
  • Ŝi svenis pro vido de tigro.Elle s'évanouit à la vue d'un tigre. #1280614vido: Vue, vision, action de voir
  • La neĝoŝtormo igis la vidon malklara.La tempête de neige masquait la vue. #1416741vidon → vido: Vue, vision, action de voir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vid-

Dans d’autres langues

Englishview, sight, appearance
Españolvista, aspecto
DeutschSehen, Blick, Sehfähigkeit, Aussehen
Polskiwidok, wzrok, wygląd
Русскийвид
Українськавид
Češtinaspatření, zrak
Slovenčinaschopnosť vidieť, videnie, výzor
Magyarlátás, kinézet
中文看法
日本語ビュー
Hrvatskipogled
Slovenščinapogled
Lietuviųvaizdas
Latviešuskats
Eestivaade
Danskudsigt
Íslenskaskoða
Catalàvista
Galegovista
Euskaraikuspegia
العربيةرأي
हिन्दीदेखें
বাংলাদেখুন
اردودیکھیں
한국어보기
Tiếng Việtxem
Bahasa Indonesiapenglihatan, tilik, penampilan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.