Dictionnaire · nom
vido
vido/ˈvi.do/
Racine officielle vid- (Fundamento, 1905)
vido est un nom de l’espéranto qui signifie « vue ».
Sens
- Vue, vision, action de voir.
- Vue, sens de la vue, capacité à voir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: regard
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vidado
- je la vido de la virino ekfloris la floroj sur la tero
- unu vido taŭgas pli ol dek aŭdoj
- Vidpovo
- la maljunulino, kiu havis malklaran vidon, ne rimarkis tion .
- Aspekto
- laŭ ŝia ekstera vido oni ne povis ŝin nomi maljunulino
- oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaĝulon per lia rido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvi.do/
- Syllabes
- VI·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vidracinevido
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vido | vidoj |
| complément d’objet (-n) | vidon | vidojn |
Phrases d’exemple
- Simpla vido al moskito malsanigas ŝin.La simple vue d'un moustique la rend malade. #537747vido: Vue, vision, action de voir
- Ŝi svenis pro vido de tigro.Elle s'évanouit à la vue d'un tigre. #1280614vido: Vue, vision, action de voir
- La neĝoŝtormo igis la vidon malklara.La tempête de neige masquait la vue. #1416741vidon → vido: Vue, vision, action de voir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vid-
- -o -a -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
- -ad- -aĵ- -ig- -ind- -em- -ej-
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidpovo vidkapablo
Dans d’autres langues
| English | view, sight, appearance |
|---|---|
| Español | vista, aspecto |
| Deutsch | Sehen, Blick, Sehfähigkeit, Aussehen |
| Polski | widok, wzrok, wygląd |
| Русский | вид |
| Українська | вид |
| Čeština | spatření, zrak |
| Slovenčina | schopnosť vidieť, videnie, výzor |
| Magyar | látás, kinézet |
| 中文 | 看法 |
| 日本語 | ビュー |
| Hrvatski | pogled |
| Slovenščina | pogled |
| Lietuvių | vaizdas |
| Latviešu | skats |
| Eesti | vaade |
| Dansk | udsigt |
| Íslenska | skoða |
| Català | vista |
| Galego | vista |
| Euskara | ikuspegia |
| العربية | رأي |
| हिन्दी | देखें |
| বাংলা | দেখুন |
| اردو | دیکھیں |
| 한국어 | 보기 |
| Tiếng Việt | xem |
| Bahasa Indonesia | penglihatan, tilik, penampilan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.