Dictionnaire · verbe
antaŭvidi
antaŭvidi/an.tawˈvi.di/
Racine officielle vid- (Fundamento, 1905)
antaŭvidi est un verbe de l’espéranto qui signifie « prévoir ».
Sens
- Prévoir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
prévoir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: anticiper, imaginer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Anticipe koncepti la estontecon, anticipe ricevi aŭ formi al si ideon pri la estonteco
- uzu tempon estantan, antaŭvidu estontan, memoru estintan
- prudentulo antaŭvidas malbonon, kaj kaŝiĝas
voir aussi: antaŭflari, antaŭsenti, atendi, esperi, konjekti, supozi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.tawˈvi.di/
- Syllabes
- an·taŭ·VI·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | antaŭvidi |
|---|---|
| présent | antaŭvidas |
| passé | antaŭvidis |
| futur | antaŭvidos |
| conditionnel | antaŭvidus |
| volitif | antaŭvidu |
| participe actif · en cours | antaŭvidanta |
| participe actif · accompli | antaŭvidinta |
| participe actif · sur le point de | antaŭvidonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vere oni povas antaŭvidi tertremon?Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ? #382745
- Neniu povas antaŭvidi tion, kio okazos.Nul ne peut prévoir ce qui va arriver. #2027707
- Vi ne vere povas antaŭvidi venkon.Tu ne peux pas vraiment envisager de gagner. #2120705antaŭvidi: Prévoir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vid-
- -o -a -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
- -ad- -aĵ- -ig- -ind- -em- -ej-
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidpovo vidkapablo
Dans d’autres langues
| English | foresee |
|---|---|
| Español | prever |
| Português | prever |
| Deutsch | vorhersehen |
| Polski | przewidywać |
| Русский | предвидеть |
| Українська | передбачувати, передбачати |
| Nederlands | voorzien |
| Slovenčina | predvídať |
| Magyar | előre lát, előirányoz |
| 中文 | 预见 |
| Català | preveure |
| Bahasa Indonesia | meramal, meramalkan, memprediksi, memprediksikan |
| ไทย | รู้ล่วงหน้า |
| Беларуская | прадбачыць, прадчуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.