Dictionnaire · verbe
esperi
esperi/esˈpe.ri/
esperi est un verbe de l’espéranto qui signifie « espérer ».
Sens
espérer
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Espérer, attendre que quelque chose qui a des chances de se réaliser se réalise.
- Espérer, avoir foi en Dieu pour qu’il vienne en aide.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kredi, ke tio, kion oni deziras, realiĝos
- vidi vian vizaĝon mi ne esperis, kaj jen Dio vidigis al mi eĉ vian idaron
- Saul esperis faligi Davidon per la manoj de la Filiŝtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /esˈpe.ri/
- Syllabes
- es·PE·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- esperracineespero
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | esperi |
|---|---|
| présent | esperas |
| passé | esperis |
| futur | esperos |
| conditionnel | esperus |
| volitif | esperu |
| participe actif · en cours | esperanta |
| participe actif · accompli | esperinta |
| participe actif · sur le point de | esperonta |
Phrases d’exemple
- Mi esperas, ke mi iĝos dentisto.J'espère que je deviendrai dentiste. #432814
- Ni pensis povi esperi bonan rikolton.Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte. #489840
- Ni esperis, ke li subtenos nin.Nous pensions qu'il allait nous soutenir. #492481
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
esper-
- -o -i
esperi espero
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | hope |
|---|---|
| Español | esperar, tener esperanza |
| Português | esperar, ter esperança de |
| Deutsch | hoffen |
| Polski | mieć nadzieję, spodziewać się |
| Русский | надеяться, уповать |
| Українська | сподіватися |
| Nederlands | hopen |
| Čeština | doufat, mít naději, očekávat |
| Slovenčina | dúfať, očakávať |
| Magyar | remél, bizakodik |
| 中文 | 希望 |
| 日本語 | 希望 |
| Hrvatski | nadam |
| Slovenščina | upam |
| Lietuvių | tikiuosi |
| Latviešu | cerība |
| Eesti | loodan |
| Dansk | håber |
| Íslenska | vona |
| Català | esperar (tenir esperança) |
| Galego | esperanza |
| Euskara | espero |
| العربية | نأمل |
| हिन्दी | आशा |
| বাংলা | আশা |
| اردو | امید |
| 한국어 | 기대 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.