Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

esperi

esperi/esˈpe.ri/

Mot officiel (Fundamento)

esperi est un verbe de l’espéranto qui signifie « espérer ».

Sens

espérer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Espérer, attendre que quelque chose qui a des chances de se réaliser se réalise.
  2. Espérer, avoir foi en Dieu pour qu’il vienne en aide.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kredi, ke tio, kion oni deziras, realiĝos
    • vidi vian vizaĝon mi ne esperis, kaj jen Dio vidigis al mi eĉ vian idaron
    • Saul esperis faligi Davidon per la manoj de la Filiŝtoj

    voir aussi: atendi, antaŭvidi, deziri, fidi, sopiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/esˈpe.ri/
Syllabes
es·PE·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. esperracineespero
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifesperi
présentesperas
passéesperis
futuresperos
conditionnelesperus
volitifesperu
participe actif · en coursesperanta
participe actif · accompliesperinta
participe actif · sur le point deesperonta

Phrases d’exemple

  • Mi esperas, ke mi iĝos dentisto.J'espère que je deviendrai dentiste. #432814
  • Ni pensis povi esperi bonan rikolton.Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte. #489840
  • Ni esperis, ke li subtenos nin.Nous pensions qu'il allait nous soutenir. #492481

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

esper-

Dans d’autres langues

Englishhope
Españolesperar, tener esperanza
Portuguêsesperar, ter esperança de
Deutschhoffen
Polskimieć nadzieję, spodziewać się
Русскийнадеяться, уповать
Українськасподіватися
Nederlandshopen
Češtinadoufat, mít naději, očekávat
Slovenčinadúfať, očakávať
Magyarremél, bizakodik
中文希望
日本語希望
Hrvatskinadam
Slovenščinaupam
Lietuviųtikiuosi
Latviešucerība
Eestiloodan
Danskhåber
Íslenskavona
Catalàesperar (tenir esperança)
Galegoesperanza
Euskaraespero
العربيةنأمل
हिन्दीआशा
বাংলাআশা
اردوامید
한국어기대

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.