Dictionnaire · verbe
malesperi
malesperi/ma.lesˈpe.ri/
malesperi est un verbe de l’espéranto qui signifie « désespérer ».
Sens
- Désespérer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
désespérer (de)se désespérer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: désespérer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tute perdi esperon
- en Azio […] ni ekstreme super la forto estis depremitaj, tiel, ke ni forte malesperis, eĉ pri la vivo
- post sep tagoj li vidis, ke la rezultato estas nula, li malĝojis kaj malesperis
voir aussi: pesimismo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.lesˈpe.ri/
- Syllabes
- ma·les·PE·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- esperracineespero
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malesperi |
|---|---|
| présent | malesperas |
| passé | malesperis |
| futur | malesperos |
| conditionnel | malesperus |
| volitif | malesperu |
| participe actif · en cours | malesperanta |
| participe actif · accompli | malesperinta |
| participe actif · sur le point de | malesperonta |
Phrases d’exemple
- Mi malesperas, ke mi renkontos lin iam.Je désespère de le rencontrer un jour. #2372304
- Mi estas tiu, kiu malesperis.C'est moi qui ai perdu espoir. #3088006malesperis → malesperi: se désespérer
- Ne malesperu, la solvo ja ĉiam ekzistas.Ne désespérez pas, il y a toujours une solution. #8924070
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
esper-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
malesperi malespero
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | lose hope, despair |
|---|---|
| Deutsch | verzweifeln |
| Polski | rozpaczać, stracić nadzieję, porzucać (wszelką) nadzieję |
| Русский | отчаяться, потерять надежду |
| Nederlands | wanhopen |
| Čeština | zoufat |
| Slovenčina | zúfať |
| Magyar | kétségbe esik, reményét veszti |
| 中文 | 嗒 |
| 日本語 | 絶望する |
| Català | desesperar-se, perdre esperança |
| עברית | להתייאש |
| Bahasa Indonesia | putus asa |
| Беларуская | абезнадзейвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.