Esperantopedia

Dictionnaire · nom

espero

espero/esˈpe.ro/

Racine officielle esper- (Fundamento, 1905)

espero est un nom de l’espéranto qui signifie « espoir ».

Sens

espoir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Espoir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

espoir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: espérance

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago esperi
    • meti sian esperon sur la Eternulo
    • mi havas ankoraŭ esperon
  2. Io, kion oni esperas
    • mi ne povas doni al vi eĉ la plej malgrandan esperon ricevi lokon kune kun la infano
    • li multe parolis […] pri detruitaj esperoj
  3. Persono aŭ afero, pri kiu oni multe esperas
    • la sola filo, la ĝojo de la gepatroj kaj ilia espero por la estonteco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/esˈpe.ro/
Syllabes
es·PE·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. esperracineespero
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetesperoesperoj
complément d’objet (-n)esperonesperojn

Phrases d’exemple

  • Espero kaj pacienco kondukas al potenco.Espoir et patience mènent au pouvoir. #461924
  • Dum estas vivo tiam estas espero.Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. #519070
  • Ŝi rezignis la esperon esti kuracisto.Elle a abandonné l'espoir d'être médecin. #543908

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

esper-

Dans d’autres langues

Españolesperanza
DeutschHoffnung
Polskinadzieja
Русскийнадежда
Українськанадія, сподівання
Nederlandshoop
Češtinanaděje
Slovenčinanádej, očakávanie, úfnosť
Magyarremény
中文寄予厚望的人
日本語希望
Catalàesperança
עבריתתקווה
Bahasa Indonesiaharapan
Беларускаянадзея, спадзяваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.