Dictionnaire · nom
espero
espero/esˈpe.ro/
Racine officielle esper- (Fundamento, 1905)
espero est un nom de l’espéranto qui signifie « espoir ».
Sens
espoir
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Espoir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
espoir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: espérance
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago esperi
- meti sian esperon sur la Eternulo
- mi havas ankoraŭ esperon
- Io, kion oni esperas
- mi ne povas doni al vi eĉ la plej malgrandan esperon ricevi lokon kune kun la infano
- li multe parolis […] pri detruitaj esperoj
- Persono aŭ afero, pri kiu oni multe esperas
- la sola filo, la ĝojo de la gepatroj kaj ilia espero por la estonteco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /esˈpe.ro/
- Syllabes
- es·PE·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- esperracineespero
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | espero | esperoj |
| complément d’objet (-n) | esperon | esperojn |
Phrases d’exemple
- Espero kaj pacienco kondukas al potenco.Espoir et patience mènent au pouvoir. #461924
- Dum estas vivo tiam estas espero.Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. #519070
- Ŝi rezignis la esperon esti kuracisto.Elle a abandonné l'espoir d'être médecin. #543908
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
esper-
- -o -i
espero esperi
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | esperanza |
|---|---|
| Deutsch | Hoffnung |
| Polski | nadzieja |
| Русский | надежда |
| Українська | надія, сподівання |
| Nederlands | hoop |
| Čeština | naděje |
| Slovenčina | nádej, očakávanie, úfnosť |
| Magyar | remény |
| 中文 | 寄予厚望的人 |
| 日本語 | 希望 |
| Català | esperança |
| עברית | תקווה |
| Bahasa Indonesia | harapan |
| Беларуская | надзея, спадзяваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.