辞書 · 名詞
espero
espero/esˈpe.ro/
esperoは、「希望」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
希望
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 希望。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
希望
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 期待, 願望
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ago esperi
- meti sian esperon sur la Eternulo
- mi havas ankoraŭ esperon
- Io, kion oni esperas
- mi ne povas doni al vi eĉ la plej malgrandan esperon ricevi lokon kune kun la infano
- li multe parolis […] pri detruitaj esperoj
- Persono aŭ afero, pri kiu oni multe esperas
- la sola filo, la ĝojo de la gepatroj kaj ilia espero por la estonteco .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /esˈpe.ro/
- 音節
- es·PE·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- esper語根espero
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | espero | esperoj |
| 対格(-n) | esperon | esperojn |
例文
- Liaj paroloj donis al mi esperon.彼の言葉が私に希望を与えてくれた。 #750240
- Liaj vortoj donis al mi esperon.彼の言葉が私に希望を与えてくれた。 #2143911
- Vi estas mia sola espero.あなたは私の唯一の希望だ。 #2007958
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
esper-
- -o -i
espero esperi
- -ebl- 〜できる
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| Español | esperanza |
|---|---|
| Français | espoir |
| Deutsch | Hoffnung |
| Polski | nadzieja |
| Русский | надежда |
| Українська | надія, сподівання |
| Nederlands | hoop |
| Čeština | naděje |
| Slovenčina | nádej, očakávanie, úfnosť |
| Magyar | remény |
| 中文 | 寄予厚望的人 |
| Català | esperança |
| עברית | תקווה |
| Bahasa Indonesia | harapan |
| Беларуская | надзея, спадзяваньне |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。