Esperantopedia

辞書 · 動詞

malesperigi

malesperigi/ma.les.peˈri.ɡi/

公式語根 esper-(Fundamento, 1905)

malesperigiは、「失望させる」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

失望させる

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Senigi je espero
    • mia kunparolanto parolis nur sian gepatran lingvon, kio malesperigis min aŭ pelis al pantomimo
    • katastrofo […] remalriĉigas kaj senesperigas la familion

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ma.les.peˈri.ɡi/
音節
ma·les·pe·RI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. esper語根espero
  3. ig接尾辞〜にする・させる
  4. i語尾不定詞

語形変化

不定詞malesperigi
現在malesperigas
過去malesperigis
未来malesperigos
仮定法malesperigus
命令法malesperigu
能動分詞 · 進行中malesperiganta
能動分詞 · 完了malesperiginta
能動分詞 · これからmalesperigonta

関連語

esper-

ほかの言語では

Françaisdésespérer
Deutschverzweifeln lassen
Polskipopadać w rozpacz, doprowadzać do rozpaczy, pozbawiać (wszelkiej) nadziei
Русскийпривести в отчаяние
Nederlandsde hoop doen varen
Češtinapřivádět k zoufalství
Slovenčinavohnať do zúfalstva
Magyarkétségbe ejt, reménytelenné tesz
Catalàdesesperar
Беларускаяабезнадзейваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。