Wörterbuch · Verb
malesperigi
malesperigi/ma.les.peˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel esper- (Fundamento, 1905)
malesperigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verzweifeln lassen“.
Bedeutung
verzweifeln lassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senigi je espero
- mia kunparolanto parolis nur sian gepatran lingvon, kio malesperigis min aŭ pelis al pantomimo
- katastrofo […] remalriĉigas kaj senesperigas la familion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.les.peˈri.ɡi/
- Silben
- ma·les·pe·RI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- esperWurzelespero
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malesperigi |
|---|---|
| Präsens | malesperigas |
| Präteritum | malesperigis |
| Futur | malesperigos |
| Konditional | malesperigus |
| Imperativ (Volitiv) | malesperigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malesperiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malesperiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malesperigonta |
Beispielsätze
- Tio finfine min malesperigos.Das wird mich noch zur Verzweiflung bringen. #1235923
- Multajn kuracistojn malesperigas la suferoj de iliaj pacientoj.Viele Ärzte bringen die Leiden ihrer Patienten zur Verzweiflung. #4801160
- Tio malesperigas min.Das bringt mich zur Verzweiflung. #1235920
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | désespérer |
|---|---|
| Polski | popadać w rozpacz, doprowadzać do rozpaczy, pozbawiać (wszelkiej) nadziei |
| Русский | привести в отчаяние |
| Nederlands | de hoop doen varen |
| Čeština | přivádět k zoufalství |
| Slovenčina | vohnať do zúfalstva |
| Magyar | kétségbe ejt, reménytelenné tesz |
| 日本語 | 失望させる |
| Català | desesperar |
| Беларуская | абезнадзейваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.