Woordenboek · werkwoord
malesperigi
malesperigi/ma.les.peˈri.ɡi/
Officiële stam esper- (Fundamento, 1905)
malesperigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘de hoop doen varen’.
Betekenis
de hoop doen varen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Senigi je espero
- mia kunparolanto parolis nur sian gepatran lingvon, kio malesperigis min aŭ pelis al pantomimo
- katastrofo […] remalriĉigas kaj senesperigas la familion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ma.les.peˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- ma·les·pe·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- esperstamespero
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malesperigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malesperigas |
| verleden tijd | malesperigis |
| toekomende tijd | malesperigos |
| voorwaardelijke wijs | malesperigus |
| gebiedende wijs (volitief) | malesperigu |
| actief deelwoord · voortdurend | malesperiganta |
| actief deelwoord · voltooid | malesperiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | malesperigonta |
Voorbeeldzinnen
- Per vortoj homoj povas ege feliĉigi aŭ ege malesperigi unu la alian.Met woorden kunnen mensen elkaar tot het grootste geluk of tot de grootste wanhoop brengen. #6288360
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Français | désespérer |
|---|---|
| Deutsch | verzweifeln lassen |
| Polski | popadać w rozpacz, doprowadzać do rozpaczy, pozbawiać (wszelkiej) nadziei |
| Русский | привести в отчаяние |
| Čeština | přivádět k zoufalství |
| Slovenčina | vohnať do zúfalstva |
| Magyar | kétségbe ejt, reménytelenné tesz |
| 日本語 | 失望させる |
| Català | desesperar |
| Беларуская | абезнадзейваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.