Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

malesperigi

malesperigi/ma.les.peˈri.ɡi/

Racine officielle esper- (Fundamento, 1905)

malesperigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « désespérer ».

Sens

  1. Désespérer, faire perdre espoir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Senigi je espero
    • mia kunparolanto parolis nur sian gepatran lingvon, kio malesperigis min aŭ pelis al pantomimo
    • katastrofo […] remalriĉigas kaj senesperigas la familion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.les.peˈri.ɡi/
Syllabes
ma·les·pe·RI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. esperracineespero
  3. igsuffixerendre, faire
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifmalesperigi
présentmalesperigas
passémalesperigis
futurmalesperigos
conditionnelmalesperigus
volitifmalesperigu
participe actif · en coursmalesperiganta
participe actif · accomplimalesperiginta
participe actif · sur le point demalesperigonta

Phrases d’exemple

  • Mi ne malesperigas ilin.Je ne leur fais pas perdre espoir. #5555548malesperigas → malesperigi: Désespérer, faire perdre espoir
  • Vi malesperigis Tomon.Vous faisiez perdre l’espoir à Tom. #3197022malesperigis → malesperigi: Désespérer, faire perdre espoir
  • Li malesperigis Tomon.Il faisait perdre l’espoir à Tom. #3277495malesperigis → malesperigi: Désespérer, faire perdre espoir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

esper-

Dans d’autres langues

Deutschverzweifeln lassen
Polskipopadać w rozpacz, doprowadzać do rozpaczy, pozbawiać (wszelkiej) nadziei
Русскийпривести в отчаяние
Nederlandsde hoop doen varen
Češtinapřivádět k zoufalství
Slovenčinavohnať do zúfalstva
Magyarkétségbe ejt, reménytelenné tesz
日本語失望させる
Catalàdesesperar
Беларускаяабезнадзейваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.