Dictionnaire · adverbe
espereble
espereble/es.peˈre.ble/
Racine officielle esper- (Fundamento, 1905)
espereble est un adverbe de l’espéranto qui signifie « espérons que ».
Sens
- Je l’espère, avec espoir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
espérons que...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: avec un peu de chance, en espérant que ...
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Laŭ tio, kion oni povas esperi
- baldaŭ espereble venos iu aŭ alia
- Dio espereble ankaŭ por mia koro donos konsilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /es.peˈre.ble/
- Syllabes
- es·pe·RE·ble
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- esperracineespero
- eblsuffixe-able, possible
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- "Ĉu li refortiĝos baldaŭ?" "Espereble jes."« Sera-t-il bientôt sur pieds ? » « Je l'espère. » #493176
- "Ĉu li serioze malsanas?" "Espereble ne."« Est-il sérieusement malade ? » « J'espère que non. » #499296
- Espereble tiu ŝtorma vetero ne persistos.J'espère que ce temps orageux ne va pas se prolonger. #1896231
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
esper-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
espereble
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | esperable |
|---|---|
| Deutsch | hoffentlich |
| Polski | przypuszczalnie, prawdopodobnie |
| Русский | можно надеяться, возможно |
| Українська | можливо, можна сподіватися |
| Nederlands | hopelijk |
| Čeština | asi (snad) |
| Slovenčina | asi |
| Magyar | remélhetően |
| 中文 | 但愿 |
| 日本語 | 望むらくは |
| Català | espero (espere, esper, esperi), esperem |
| עברית | בתקווה |
| Bahasa Indonesia | mudah-mudahan, semoga |
| Беларуская | можна спадзявацца, магчыма |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.