辞書 · 副詞
espereble
espereble/es.peˈre.ble/
esperebleは、「望むらくは」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
望むらくは
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 願わくは, 願わくば, 上手くいけば
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Laŭ tio, kion oni povas esperi
- baldaŭ espereble venos iu aŭ alia
- Dio espereble ankaŭ por mia koro donos konsilon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /es.peˈre.ble/
- 音節
- es·pe·RE·ble
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- esper語根espero
- ebl接尾辞〜できる
- e語尾副詞
例文
- Espereble, ni povas konstrui sur ĉi tio.うまくいけば僕らはここに建てれる。 #9736052espereble: 望むらくは
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
esper-
- -o -i
- -ebl- 〜できる
espereble
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| Español | esperable |
|---|---|
| Français | espérons que... |
| Deutsch | hoffentlich |
| Polski | przypuszczalnie, prawdopodobnie |
| Русский | можно надеяться, возможно |
| Українська | можливо, можна сподіватися |
| Nederlands | hopelijk |
| Čeština | asi (snad) |
| Slovenčina | asi |
| Magyar | remélhetően |
| 中文 | 但愿 |
| Català | espero (espere, esper, esperi), esperem |
| עברית | בתקווה |
| Bahasa Indonesia | mudah-mudahan, semoga |
| Беларуская | можна спадзявацца, магчыма |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。