辞書 · 動詞
esperi
esperi/esˈpe.ri/
esperiは、「希望する、期待する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
希望する、期待する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 希望をもつ。希望する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
希望
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 希望する, 望む
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kredi, ke tio, kion oni deziras, realiĝos
- vidi vian vizaĝon mi ne esperis, kaj jen Dio vidigis al mi eĉ vian idaron
- Saul esperis faligi Davidon per la manoj de la Filiŝtoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /esˈpe.ri/
- 音節
- es·PE·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- esper語根espero
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | esperi |
|---|---|
| 現在 | esperas |
| 過去 | esperis |
| 未来 | esperos |
| 仮定法 | esperus |
| 命令法 | esperu |
| 能動分詞 · 進行中 | esperanta |
| 能動分詞 · 完了 | esperinta |
| 能動分詞 · これから | esperonta |
例文
- Mi esperas, ke li helpos nin.彼が助けてくれるといいんだけど。 #1234803
- Mi esperas vidi vin refoje.もう一度お目にかかりたいものです。 #537074
- Mi esperas ke li ne trompu min.私は彼が私を騙さない事を願っている。 #643877
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
esper-
- -o -i
esperi espero
- -ebl- 〜できる
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | hope |
|---|---|
| Español | esperar, tener esperanza |
| Português | esperar, ter esperança de |
| Français | espérer |
| Deutsch | hoffen |
| Polski | mieć nadzieję, spodziewać się |
| Русский | надеяться, уповать |
| Українська | сподіватися |
| Nederlands | hopen |
| Čeština | doufat, mít naději, očekávat |
| Slovenčina | dúfať, očakávať |
| Magyar | remél, bizakodik |
| 中文 | 希望 |
| Hrvatski | nadam |
| Slovenščina | upam |
| Lietuvių | tikiuosi |
| Latviešu | cerība |
| Eesti | loodan |
| Dansk | håber |
| Íslenska | vona |
| Català | esperar (tenir esperança) |
| Galego | esperanza |
| Euskara | espero |
| العربية | نأمل |
| हिन्दी | आशा |
| বাংলা | আশা |
| اردو | امید |
| 한국어 | 기대 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。