辞書 · 動詞
fidi
fidi/ˈfi.di/
fidiは、「信頼する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
信頼する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
信頼する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 信じる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Plenkredi kaj kalkuli je la kapablo, fideleco, servo, helpo de iu, aŭ je la efiko de io kontraŭ danĝero, risko, malsano ktp
- li fidis sian junecon, sian forton kaj laboremecon
- mi ne esperas, ke mi povos min helpi, mi ne povas fidi min mem !
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfi.di/
- 音節
- FI·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fid語根fido
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | fidi |
|---|---|
| 現在 | fidas |
| 過去 | fidis |
| 未来 | fidos |
| 仮定法 | fidus |
| 命令法 | fidu |
| 能動分詞 · 進行中 | fidanta |
| 能動分詞 · 完了 | fidinta |
| 能動分詞 · これから | fidonta |
例文
- Li ne plu fidas la kuraciston.彼は医師を信用しなくなった。 #443902
- Li ne povis fidi siajn orelojn.彼は自分の耳を信じることができなかった。 #444407
- Vi povas fidi ĉi tiun vortaron.この辞書は信頼できるよ。 #530791
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | rely, trust |
|---|---|
| Español | confiar, tener fe |
| Português | crer, confiar, fiar-se, contar com |
| Français | avoir foi (en), avoir confiance (en, dans), faire confiance (à) |
| Deutsch | trauen, vertrauen, zutrauen |
| Polski | ufać (komuś), wierzyć (komuś) |
| Русский | полагаться (на кого-л...), доверять |
| Українська | довіряти, покладатися на кого-н., вірити |
| Nederlands | vertrouwen op |
| Čeština | důvěřovat, spoléhat se |
| Slovenčina | dôverovať, spoľahnúť sa |
| Magyar | bízik, bizakodik |
| 中文 | 信心 |
| Bahasa Indonesia | percaya, memercayai, yakin, meyakini |
| Беларуская | давяраць, верыць (камусьці) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。