atendi

意味

待つ

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 待つ。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

期待する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

エスペラント語での定義

1. Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
   • ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
   • mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon

   参照: okazo, pacienci, kuriero

2. Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
   • dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
   • sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas

   下位概念: esperi, timi 上位概念: opinii, supozi 参照: fidi, kalkuli, postuli, prepari

3. Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
   • malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
   • puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/aˈten.di/

音節

a·TEN·di

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. atend語根atendo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Ni atendu ĝis la sesa horo.６時まで待ちましょう。 #427877
• Mi atendis pli ol du horojn.私は二時間以上も待った。 #438588
• Mi atendis ekstere esperante vidi vin.君に会えるかと思って外で待っていた。 #455100

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0