辞書 · 動詞
supozi
supozi/suˈpo.zi/
supoziは、「推測する、仮定する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
推測する、仮定する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
仮定する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 推測する, 推定する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Provizore akcepti ion kiel veran aŭ eblan, ne posedante pruvojn tute certajn
- neniam mi supozis, ke mi ree vidos vin vivanta
- ŝi multe laboris, pli multe ol oni povus supozi laŭ ŝia maljuna aĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /suˈpo.zi/
- 音節
- su·PO·zi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- supoz語根supozo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | supozi |
|---|---|
| 現在 | supozas |
| 過去 | supozis |
| 未来 | supozos |
| 仮定法 | supozus |
| 命令法 | supozu |
| 能動分詞 · 進行中 | supozanta |
| 能動分詞 · 完了 | supozinta |
| 能動分詞 · これから | supozonta |
例文
- Ni supozu, ke tio estas vero.それが真実であると仮定しよう。 #1860987
- Li supozis, ke tiu viro kaŝas ion.彼はその男が何か隠していると想定した。 #655327
- Supozu, ke pluvos morgaŭ, ĉu ni iros pikniki?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。 #514539
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | suppose, assume, presume, surmise |
|---|---|
| Español | suponer |
| Français | supposer |
| Deutsch | annehmen, vermuten |
| Polski | suponować, przypuszczać, spodziewać się |
| Русский | предполагать, предположить, допускать, допустить |
| Українська | припускати, допускати |
| Nederlands | veronderstellen |
| Čeština | domnívat se, předpokládat |
| Slovenčina | predpokladať |
| Magyar | feltételez, feltesz |
| 中文 | 假设 |
| Bahasa Indonesia | mengira, sangka, menyangka, duga |
| Беларуская | дапускаць, меркаваць, лічыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。