kredi

意味

信じる

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 信じる。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

信じる

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 思う

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Serioze kaj firme opinii, esti certa, havi firman konvinkon, ke iu aserto estas vera
   • mi kredas, ke ĉiuj popoloj estas egalaj
   • kiu eĉ malmulte konatiĝis kun lingvo arta kaj havas sufiĉe da kuraĝo por kredi tion, kion li vidas kaj ne kun fermitaj okuloj ripetadi fremdajn frazojn, tiu povas veni nur al unu konkludo […]
2. Opinii, pensi, supozi
   • ĉu vi kredas ke mia patrino tion rifuzos ?
   • oni kredas ĉion kompreni […] .
3. Opinii, pensi, supozi
4. Opinii ke iu parolas sincere, diras veron, ke ricevita informo entenas veron
   • ne kredu ĝin, patro, ne kredu al li eĉ unu silabon
   • [honestulo, homo], al kiu oni devas kredi laŭ lia vorto

   参照: fidi, konfidi

5. Opinii ion reala aŭ realiĝonta, ke io efektive ekzistas aŭ ekzistos, ofte kun espero aŭ timo
   • en mia infaneco mi kredis je Dio kaj je senmorteco de l' animo
   • kredi je la tutmonda varmiĝo, je la baldaŭa mondofino

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈkre.di/

音節

KRE·di

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. kred語根kredo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi kredas, ke li estas feliĉa.彼は幸福だと思います。 #425801
• Li kredas, ke tiu rakonto veras.彼はその話が本当だと信じている。 #454818
• Mi ne kredas, ke Dio ekzistas.神が存在するとは思いません。 #499526

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0