kredi

Betekenis

geloven

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

gelovenvertrouwen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: denken

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Serioze kaj firme opinii, esti certa, havi firman konvinkon, ke iu aserto estas vera
   • mi kredas, ke ĉiuj popoloj estas egalaj
   • kiu eĉ malmulte konatiĝis kun lingvo arta kaj havas sufiĉe da kuraĝo por kredi tion, kion li vidas kaj ne kun fermitaj okuloj ripetadi fremdajn frazojn, tiu povas veni nur al unu konkludo […]
2. Opinii, pensi, supozi
   • ĉu vi kredas ke mia patrino tion rifuzos ?
   • oni kredas ĉion kompreni […] .
3. Opinii, pensi, supozi
4. Opinii ke iu parolas sincere, diras veron, ke ricevita informo entenas veron
   • ne kredu ĝin, patro, ne kredu al li eĉ unu silabon
   • [honestulo, homo], al kiu oni devas kredi laŭ lia vorto

   zie ook: fidi, konfidi

5. Opinii ion reala aŭ realiĝonta, ke io efektive ekzistas aŭ ekzistos, ofte kun espero aŭ timo
   • en mia infaneco mi kredis je Dio kaj je senmorteco de l' animo
   • kredi je la tutmonda varmiĝo, je la baldaŭa mondofino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈkre.di/

Lettergrepen

KRE·di

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. kredstamkredo
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Mi kredas, ke li estas feliĉa.Ik denk dat hij gelukkig is. #425801
• Ĉu vi vere kredas je fantomoj?Geloof je echt in spoken? #428667
• Li kredas ĉion, kion mi diras.Hij gelooft alles wat ik zeg. #428722

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0