Woordenboek · werkwoord
konfidi
konfidi/konˈfi.di/
konfidi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vertrouwen’.
Betekenis
vertrouwen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: toevertrouwen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Plene certi pri ies honesteco kaj bonaj intencoj
- senlime konfidi al iu
- kiu ne konfidas, tiu ne bedaŭras
synoniemen: havi konfidon zie ook: konfidato, fidi
- Alfidi, doni al iu por ke li gardu, prizorgu.
- Transdoni al ties prizorgo kun plena fido, ke li plenumos la taskon honeste, kompetente
- la juna sinjorino […] konfidis al la edzo la administradon de la havo, kiun ŝi ricevis kaj ricevos de la patro
- vi la gajnon de la veto konfidis ne al tute ĝusta mano
- Sciigi kun plena fido pri ties diskreteco
- konfidi al iu sian malĝojon, siajn timojn, esperojn, projektojn
- ŝi al neniu povis konfidi sian malĝojon
zie ook: konfidenci, sin konfidi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈfi.di/
- Lettergrepen
- kon·FI·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- konfidstamkonfido
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | konfidi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | konfidas |
| verleden tijd | konfidis |
| toekomende tijd | konfidos |
| voorwaardelijke wijs | konfidus |
| gebiedende wijs (volitief) | konfidu |
| actief deelwoord · voortdurend | konfidanta |
| actief deelwoord · voltooid | konfidinta |
| actief deelwoord · aanstaand | konfidonta |
Voorbeeldzinnen
- Vi povas konfidi al tiu vortaro.Je kunt op dit woordenboek vertrouwen. #641625
- Ili konfidas al sia gvidanto tuteplene.Ze hebben het volste vertrouwen in hun leider. #645360
- Ŝi konfidis leteron al sia edzo.Ze vertrouwde haar man een brief toe. #1229744
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
konfid-
- -o -i
konfidi konfido
In andere talen
| English | entrust |
|---|---|
| Español | confiar |
| Português | confiar, ter confiança em, crer, fiar-se de |
| Français | avoir confiance (en, dans), faire confiance (à), compter (sur) |
| Deutsch | vertrauen |
| Polski | ufać, powierzać, zawierzać |
| Русский | доверять (кому-л.) |
| Čeština | důvěřovat, svěřit (někomu něco) |
| Slovenčina | dôverovať, zveriť (niekomu) |
| Magyar | (meg)bízik |
| 中文 | 委托 |
| 日本語 | 信頼する |
| Bahasa Indonesia | percaya, yakin, beriman |
| Беларуская | давяраць, даверыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.