Woordenboek · werkwoord

fidi

fidi/ˈfi.di/

fidi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vertrouwen’.

Betekenis

vertrouwen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

vertrouwen op

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: geloven

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Plenkredi kaj kalkuli je la kapablo, fideleco, servo, helpo de iu, aŭ je la efiko de io kontraŭ danĝero, risko, malsano ktp
- li fidis sian junecon, sian forton kaj laboremecon
- mi ne esperas, ke mi povos min helpi, mi ne povas fidi min mem !
zie ook: atendi, esperi, kalkuli, konfidi, kredi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	fidi
tegenwoordige tijd	fidas
verleden tijd	fidis
toekomende tijd	fidos
voorwaardelijke wijs	fidus
gebiedende wijs (volitief)	fidu
actief deelwoord · voortdurend	fidanta
actief deelwoord · voltooid	fidinta
actief deelwoord · aanstaand	fidonta

Mi ne nepre fidas je tradukaĵoj.Ik vertrouw niet per se op vertalingen. #435624
Li ne plu fidas la kuraciston.Hij vertrouwt de dokter niet meer. #443902
Li ne povis fidi siajn orelojn.Hij kon zijn oren niet geloven. #444407

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fid-

English	rely, trust
Español	confiar, tener fe
Português	crer, confiar, fiar-se, contar com
Français	avoir foi (en), avoir confiance (en, dans), faire confiance (à)
Deutsch	trauen, vertrauen, zutrauen
Polski	ufać (komuś), wierzyć (komuś)
Русский	полагаться (на кого-л...), доверять
Українська	довіряти, покладатися на кого-н., вірити
Čeština	důvěřovat, spoléhat se
Slovenčina	dôverovať, spoľahnúť sa
Magyar	bízik, bizakodik
中文	信心
日本語	信頼する
Bahasa Indonesia	percaya, memercayai, yakin, meyakini
Беларуская	давяраць, верыць (камусьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.