Dizionario · verbo
fidi
fidi/ˈfi.di/
fidi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «fidarsi».
Significato
fidarsi
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: affidare, credere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Plenkredi kaj kalkuli je la kapablo, fideleco, servo, helpo de iu, aŭ je la efiko de io kontraŭ danĝero, risko, malsano ktp
- li fidis sian junecon, sian forton kaj laboremecon
- mi ne esperas, ke mi povos min helpi, mi ne povas fidi min mem !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈfi.di/
- Sillabe
- FI·di
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- fidradicefido
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | fidi |
|---|---|
| presente | fidas |
| passato | fidis |
| futuro | fidos |
| condizionale | fidus |
| volitivo | fidu |
| participio attivo · in corso | fidanta |
| participio attivo · concluso | fidinta |
| participio attivo · imminente | fidonta |
Frasi di esempio
- Mi ne vere fidas liajn kapablojn.Non ho molta fiducia nelle sue capacità. #567923
- Ŝi tre malsaĝe fidas je li.È molto sciocca a fidarsi di lui. #1368858
- Fojfoje mi ne povas fidi lin.A volte non posso fidarmi di lui. #1482392
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | rely, trust |
|---|---|
| Español | confiar, tener fe |
| Português | crer, confiar, fiar-se, contar com |
| Français | avoir foi (en), avoir confiance (en, dans), faire confiance (à) |
| Deutsch | trauen, vertrauen, zutrauen |
| Polski | ufać (komuś), wierzyć (komuś) |
| Русский | полагаться (на кого-л...), доверять |
| Українська | довіряти, покладатися на кого-н., вірити |
| Nederlands | vertrouwen op |
| Čeština | důvěřovat, spoléhat se |
| Slovenčina | dôverovať, spoľahnúť sa |
| Magyar | bízik, bizakodik |
| 中文 | 信心 |
| 日本語 | 信頼する |
| Bahasa Indonesia | percaya, memercayai, yakin, meyakini |
| Беларуская | давяраць, верыць (камусьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.