Vortaro · verbo
fidi
fidi/ˈfi.di/
fidi estas esperanta vorto (verbo): Plenkredi kaj kalkuli je la kapablo,….
Signifo
- Plenkredi kaj kalkuli je la kapablo, fideleco, servo, helpo de iu, aŭ je la efiko de io kontraŭ danĝero, risko, malsano ktp
- li fidis sian junecon, sian forton kaj laboremecon
- mi ne esperas, ke mi povos min helpi, mi ne povas fidi min mem !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfi.di/
- Silaboj
- FI·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fidradikofido
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | fidi |
|---|---|
| prezenco | fidas |
| preterito | fidis |
| futuro | fidos |
| kondicionalo | fidus |
| volitivo | fidu |
| aktiva participo · daŭranta | fidanta |
| aktiva participo · finita | fidinta |
| aktiva participo · estonta | fidonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi ne nepre fidas je tradukaĵoj. #435624
- Li ne plu fidas la kuraciston. #443902
- Li ne povis fidi siajn orelojn. #444407
- Dion fidu, sed senfare ne sidu. #478820
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
fid-
- -o -i
fidi fido
- -em- inklino
- -ind- inda
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | rely, trust |
|---|---|
| Español | confiar, tener fe |
| Português | crer, confiar, fiar-se, contar com |
| Français | avoir foi (en), avoir confiance (en, dans), faire confiance (à) |
| Deutsch | trauen, vertrauen, zutrauen |
| Polski | ufać (komuś), wierzyć (komuś) |
| Русский | полагаться (на кого-л...), доверять |
| Українська | довіряти, покладатися на кого-н., вірити |
| Nederlands | vertrouwen op |
| Čeština | důvěřovat, spoléhat se |
| Slovenčina | dôverovať, spoľahnúť sa |
| Magyar | bízik, bizakodik |
| 中文 | 信心 |
| 日本語 | 信頼する |
| Bahasa Indonesia | percaya, memercayai, yakin, meyakini |
| Беларуская | давяраць, верыць (камусьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.