fidi

Sens

avoir confiance en

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Avoir foi (en), avoir confiance (en, dans), faire confiance (à), compter (sur), se confier (en), se fier (à), s’en rapporter (à), s’en remettre (à), se reposer (sur).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'en rapporter (à)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: croire, se fier à, compter sur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Plenkredi kaj kalkuli je la kapablo, fideleco, servo, helpo de iu, aŭ je la efiko de io kontraŭ danĝero, risko, malsano ktp
   • li fidis sian junecon, sian forton kaj laboremecon
   • mi ne esperas, ke mi povos min helpi, mi ne povas fidi min mem !

   voir aussi: atendi, esperi, kalkuli, konfidi, kredi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfi.di/

Syllabes

FI·di

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. fidracinefido
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ne nepre fidas je tradukaĵoj.Je ne fais pas forcément confiance aux traductions. #435624
• Li ne povis fidi siajn orelojn.Il ne pouvait pas en croire ses oreilles. #444407
• Dion fidu, sed senfare ne sidu.Aide-toi et le ciel t'aidera. #478820

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0