Dictionnaire · nom
malfido
malfido/malˈfi.do/
Racine officielle fid- (Fundamento, 1905)
malfido est un nom de l’espéranto qui signifie « défiance ».
Sens
- Méfiance.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
défianceméfiance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nekredo je la helpemo aŭ efikeco de io
- li estis unu el tiaj homoj, kiuj ĉe la unua rigardo naskas malfidon
- de strato al strato ja regis malfido, suspekto, sur placoj ofendo ĉiutaga, venĝemo, persekuto kaj malamo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈfi.do/
- Syllabes
- mal·FI·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- fidracinefido
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malfido | malfidoj |
| complément d’objet (-n) | malfidon | malfidojn |
Phrases d’exemple
- Ŝia nekutima siteno vekis nian malfidon.Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance. #451778
- Malfido estas patrino de sekuro.La méfiance est mère de la sûreté. #1335333
- Vera amo konas nek suspekton nek malfidon.Le véritable amour ne connaît ni le soupçon ni la méfiance. #12995501
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fid-
- -o -i
- -em- tendance
- -ind- digne de
- mal- contraire
malfido malfidi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | mistrust |
|---|---|
| Deutsch | Misstrauen |
| Polski | nieufność |
| Čeština | nedůvěra, podezření |
| Slovenčina | nedôvera, podozrenie |
| 中文 | 不信 |
| 日本語 | 不信 |
| Română | neîncredere |
| Bahasa Indonesia | ketidakpercayaan, kecurigaan |
| Беларуская | недавер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.