Dictionnaire · adjectif
nefidinda
nefidinda/ne.fiˈdin.da/
Racine officielle fid- (Fundamento, 1905)
nefidinda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « douteux ».
Sens
douteuxpeu fiable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: non fiable, à qui on ne peut pas se fier, inconstant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tia, ke ĝin oni ne fidu
- kial serĉi en ReVo, se ĝi estas tiel malklara, nefidinda kaj amatoreca ?
- niaj cerboj estas nefidinda konservejo de niaj observadoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.fiˈdin.da/
- Syllabes
- ne·fi·DIN·da
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nefidinda | nefidindaj |
| complément d’objet (-n) | nefidindan | nefidindajn |
Phrases d’exemple
- Homo estas la sola nefidinda besto.L'homme est le seul animal indigne de confiance. #11402473nefidinda: peu fiable
- Ĉi tiu virino estas nefidinda.Cette femme est indigne de confiance. #13517795nefidinda: peu fiable
- Oni historie opiniis, ke aktoroj estas nefidindaj ŝajnigemuloj.Les acteurs ont toujours été considérés, à travers l'histoire, comme des simulateurs peu fiables. #13134271
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fid-
- -o -i
- -ind- digne de
nefidinda fidinda malfidinda
- -em- tendance
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | untrustworthy, unreliable |
|---|---|
| Deutsch | unzuverlässig, nicht vertrauenswürdig |
| Polski | niewiarygodny, niegodny zaufania |
| Русский | ненадёжный |
| Українська | непевний, який не заслуговує довір’я |
| Čeština | nespolehlivý |
| Slovenčina | nespoľahlivý |
| 中文 | 靠不住 |
| Bahasa Indonesia | tidak dapat dipercaya, tidak dapat diandalkan, tidak tepercaya, tidak terandalkan |
| Беларуская | ненадзейны, які не заслугоўвае даверу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.