Dictionnaire · adjectif
tromemfida
tromemfida/tro.memˈfi.da/
Racine officielle fid- (Fundamento, 1905)
tromemfida est un adjectif de l’espéranto qui signifie « prétentieux ».
Sens
prétentieuxprésomptueux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tro fida al si, havanta tro altan takson de sia kapablo, de sia merito
- la ricevitaj vundoj faras nin kelkfoje modestaj, la donitaj ĉiam tromemfidaj
- Katerino […] faris indiferentan kaj tromemfidan mienon
voir aussi: aplomba, aroganta, aŭdaca, malmodesta, orgojla, temerara, vanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tro.memˈfi.da/
- Syllabes
- tro·mem·FI·da
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tromemfida | tromemfidaj |
| complément d’objet (-n) | tromemfidan | tromemfidajn |
Phrases d’exemple
- Mi ne volis esti tromemfida.Je n'ai pas voulu être présomptueux. #3275770
- Tomo estas tromemfida.Tom est imbu de lui-même. #5317635tromemfida: prétentieux
- Li estas tromemfida.Il a trop confiance en lui-même. #11515943tromemfida: prétentieux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich überlegen gebend, übermütig, überheblich, eitel |
|---|---|
| Polski | arogancki, niepokorny, wyniosły, pyszny |
| Русский | самоуверенный |
| Українська | зарозумілий |
| 中文 | 骄纵 |
| Bahasa Indonesia | terlalu percaya diri, kepedean, percaya diri berlebih |
| Беларуская | (занадта) саманадзейны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.