Dictionnaire · adjectif
aroganta
aroganta/a.roˈɡan.ta/
aroganta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « arrogant ».
Sens
- Arrogant(e).
- Hautain(e).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
arrogantimpudent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: orgueilleux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ofende fiera, malrespekta; sin konsideranta supera al aliaj homoj
- aroganta entrepreno
- popolo aroganta, kiu ne respektos maljunulon kaj ne kompatos junulon
voir aussi: malmodesta, tromemfida, aplomba, pretendema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.roˈɡan.ta/
- Syllabes
- a·ro·GAN·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- arogantracinearoganto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aroganta | arogantaj |
| complément d’objet (-n) | arogantan | arogantajn |
Phrases d’exemple
- Mi kredas, ke Tomo estas aroganta.Je pense que Tom est arrogant. #3511222
- Vi estas tro egocentra kaj aroganta.Tu es un type égocentrique et arrogant. #5013549
- Li estas aroganta filo de putino.C'est un fils de pute arrogant. #5212972
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
arogant-
- -o -a
aroganta aroganto
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | arrogant, high-handed |
|---|---|
| Español | arrogante |
| Português | arrogante |
| Deutsch | überheblich, eingebildet, arrogant |
| Italiano | arrogante |
| Polski | arogancki, butny |
| Русский | дерзкий, наглый, нахальный |
| Українська | зухвалий, нахабний, хамуватий, хамський (про вчинок) |
| Čeština | zpupný |
| Slovenčina | arogantný, bezočivý, drzý, spurný |
| Magyar | arrogáns, pimasz |
| 中文 | 傲慢 |
| 日本語 | 横柄な |
| Română | arogant |
| עברית | יָהִיר |
| Bahasa Indonesia | arogan, sombong |
| Беларуская | нахабны, дзёрзкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.