辞書 · 形容詞
aroganta
aroganta/a.roˈɡan.ta/
arogantaは、「横柄な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
横柄な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 傲慢な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ofende fiera, malrespekta; sin konsideranta supera al aliaj homoj
- aroganta entrepreno
- popolo aroganta, kiu ne respektos maljunulon kaj ne kompatos junulon
参照: malmodesta, tromemfida, aplomba, pretendema
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.roˈɡan.ta/
- 音節
- a·ro·GAN·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- arogant語根aroganta
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | aroganta | arogantaj |
| 対格（-n） | arogantan | arogantajn |
例文
- Li estas inteligenta, sed aroganta.頭はいいけど、傲慢なのよ。 #5378973
- Ŝi estas inteligenta, sed aroganta.頭はいいけど、傲慢なのよ。 #5546879
- Tom estas aroganta idioto.トムは高慢ちきな愚か者だ。 #1557438aroganta: 横柄な
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | arrogant, high-handed |
|---|---|
| Español | arrogante |
| Português | arrogante |
| Français | arrogant, impudent |
| Deutsch | überheblich, eingebildet, arrogant |
| Italiano | arrogante |
| Polski | arogancki, butny |
| Русский | дерзкий, наглый, нахальный |
| Українська | зухвалий, нахабний, хамуватий, хамський (про вчинок) |
| Čeština | zpupný |
| Slovenčina | arogantný, bezočivý, drzý, spurný |
| Magyar | arrogáns, pimasz |
| 中文 | 傲慢 |
| Română | arogant |
| עברית | יָהִיר |
| Bahasa Indonesia | arogan, sombong |
| Беларуская | нахабны, дзёрзкі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。