辞書 · 形容詞
malmodesta
malmodesta/mal.moˈdes.ta/
公式語根 modest-（Fundamento, 1905）
malmodestaは、「あつかましい」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
あつかましい出しゃばりの
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fiere montranta siajn kvalitojn, glorama, vanta
- ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta
- [ili] iras kun etendita kolo kaj kun malmodesta rigardo […] kaj koketas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.moˈdes.ta/
- 音節
- mal·mo·DES·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- modest語根modesta
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malmodesta | malmodestaj |
| 対格（-n） | malmodestan | malmodestajn |
関連語
modest-
- -a
- mal- 反対
malmodesta
ほかの言語では
| English | arrogant, pretentious, immodest, conceited |
|---|---|
| Français | immodeste, orgueilleux |
| Deutsch | unbescheiden, anmaßend, aufschneiderisch, protzig |
| Polski | arogancki, butny, wścibski |
| Українська | пихатий, марнолюбний, марнославний, гордовитий |
| Nederlands | onbescheiden |
| Čeština | chamtivý, neskromný |
| Slovenčina | neskromný, náročný |
| 中文 | 骄傲 |
| Română | arogant, băgăcios |
| Български | нескромен |
| Bahasa Indonesia | angkuh, congkak, sombong, tinggi hati |
| Беларуская | нясьціплы, нявытрыманы, бессаромны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。