Vortaro · adjektivo
malmodesta
malmodesta/mal.moˈdes.ta/
Oficiala radiko modest- (Fundamento, 1905)
malmodesta estas esperanta vorto (adjektivo): Fiere montranta siajn kvalitojn,….
Signifo
- Fiere montranta siajn kvalitojn, glorama, vanta
- ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta
- [ili] iras kun etendita kolo kaj kun malmodesta rigardo […] kaj koketas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.moˈdes.ta/
- Silaboj
- mal·mo·DES·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- modestradikomodesta
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malmodesta | malmodestaj |
| akuzativo (-n) | malmodestan | malmodestajn |
Ekzemplaj frazoj
- Nur tre malmodestaj uloj verkas librojn. #6456942
- Ŝi kutimis afekti malmodestan sintenon. #1468945
- Tomo estas malmodesta, ĉu ne? #6979374
- Ĉu vi kredas Tomon malmodesta? #12769758
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
modest-
- -a
- mal- malo, kontraŭo
malmodesta
En aliaj lingvoj
| English | arrogant, pretentious, immodest, conceited |
|---|---|
| Français | immodeste, orgueilleux |
| Deutsch | unbescheiden, anmaßend, aufschneiderisch, protzig |
| Polski | arogancki, butny, wścibski |
| Українська | пихатий, марнолюбний, марнославний, гордовитий |
| Nederlands | onbescheiden |
| Čeština | chamtivý, neskromný |
| Slovenčina | neskromný, náročný |
| 中文 | 骄傲 |
| 日本語 | あつかましい, 出しゃばりの |
| Română | arogant, băgăcios |
| Български | нескромен |
| Bahasa Indonesia | angkuh, congkak, sombong, tinggi hati |
| Беларуская | нясьціплы, нявытрыманы, бессаромны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.