Dictionnaire · adjectif
orgojla
orgojla/orˈɡoj.la/
orgojla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fat ».
Sens
fatfier (de soi)orgueilleuxvaniteux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tro memfiera, tro ŝatanta sin mem, sentanta memestimon al aliaj
- ŝi estas tiel orgojla, ke ne facilanime ŝi submetiĝas al kritiko
- spertinte la orgojlan ĉefurbon […], li trovis plaĉe valora la ekvilibron de l’ sanktavalanoj
synonymes: aroganta, altnaza, malhumila, memkontenta, malmodesta, trofiera voir aussi: aplomba, fierega, impertinenta, malrespekta, pretendema, tromemfida
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /orˈɡoj.la/
- Syllabes
- or·GOJ·la
Structure du mot
- orgojlracineorgojlo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | orgojla | orgojlaj |
| complément d’objet (-n) | orgojlan | orgojlajn |
Phrases d’exemple
- Li estas malpli orgojla ol la aliaj.Il a moins d'orgueil que les autres. #5644723orgojla: fat
- Li estas veŝtokrevige orgojla.Il a un orgueil de cardinal. #1030864orgojla: fat
- Li estas ege orgojla.Il est bouffi d’orgueil. #5634428orgojla: fat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | arrogant, proud, vain |
|---|---|
| Español | arrogante |
| Português | arrogante |
| Deutsch | hochmütig, dünkelhaft, überheblich, hochnäsig |
| Italiano | arrogante |
| Polski | arogancki, butny, dumny |
| Русский | надменный, спесивый |
| Українська | пихатий, бундючний, гордовитий, гонористий |
| Nederlands | hoogmoedig, arrogant |
| Čeština | domýšlivý, ješitný, nadutý, nafoukaný |
| Slovenčina | domýšľavý, nafúkaný |
| 中文 | 傲 |
| 日本語 | 思いあがった |
| Română | arogant, bătător, mândru |
| Català | arrogant |
| Беларуская | пыхлівы, фанабэрысты, напышлівы, ганарысты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.