impertinenta

Sens

1. Hardi.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

impertinent (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: effronté, impertinent, insolent

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Maldece aŭ arogante malrespekta
   • impertinenta homo, konduto, letero, parolo, tono, rigardo
   • ne havi sufiĉe da inteligento por konvene paroli, nek sufiĉe da prudento por silenti, jen la kaŭzo de ĉia impertinenteco

   voir aussi: malĝentila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/im.per.tiˈnen.ta/

Syllabes

im·per·ti·NEN·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. impertinentracineimpertinenta
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• En mia najbaraĵo estas kelkaj impertinentaj knaboj.Dans le voisinage, il y a quelques garnements impertinents. #715323
• Viaj impertinentaj rimarkoj igas tiun laboron tedaĉa.Tes remarques arrogantes rendent ce travail chiant. #5490169impertinentaj → impertinenta: Hardi
• Ne estu impertinentaj kontraŭ mi!Ne soyez pas effrontées avec moi ! #5904940

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0