Esperantopedia

Dictionary · adjective

impertinenta

impertinenta/im.per.tiˈnen.ta/

Official root impertinent- (3. Oficiala Aldono, 1921)

impertinenta is an Esperanto adjective meaning “impertinent”.

Meaning

  1. impertinent, pert, impudent, insolent, flippant

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

cheeky

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: forward

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Maldece aŭ arogante malrespekta
    • impertinenta homo, konduto, letero, parolo, tono, rigardo
    • ne havi sufiĉe da inteligento por konvene paroli, nek sufiĉe da prudento por silenti, jen la kaŭzo de ĉia impertinenteco

    see also: malĝentila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/im.per.tiˈnen.ta/
Syllables
im·per·ti·NEN·ta

Word structure

  1. impertinentrootimpertinenta
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectimpertinentaimpertinentaj
object (-n)impertinentanimpertinentajn

Example sentences

  • Ŝi ĵetis al li impertinentan fiksrigardon.She threw him an insolent stare. #6952661
  • Li estis malĝentila, se ne diri impertinenta.He was impolite, not to say rude. #649900impertinenta: impertinent, pert, impudent, insolent, flippant
  • En mia najbaraĵo estas kelkaj impertinentaj knaboj.There are a handful of naughty boys in my neighborhood. #715323impertinentaj → impertinenta: impertinent, pert, impudent, insolent, flippant

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolimpertinente
Portuguêsimpertinente, insolente
Françaisimpertinent (adj.)
Deutschimpertinent, frech, unverschämt
Polskihardy, arogancki
Русскийнаглый, нахальный
Українськазухвалий, нахабний
Nederlandsimpertinent, onbeschaamd, brutaal, arrogant
Češtinadotěrný, drzý, hubatý, impertinentní
Slovenčinabezočivý, impertinentný
Magyarszemtelen
中文皮脸
日本語無礼な
Românăarogant, mândru
Беларускаянахабны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.