Dictionary · adjective
impertinenta
impertinenta/im.per.tiˈnen.ta/
Official root impertinent- (3. Oficiala Aldono, 1921)
impertinenta is an Esperanto adjective meaning “impertinent”.
Meaning
- impertinent, pert, impudent, insolent, flippant
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
cheeky
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: forward
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Maldece aŭ arogante malrespekta
- impertinenta homo, konduto, letero, parolo, tono, rigardo
- ne havi sufiĉe da inteligento por konvene paroli, nek sufiĉe da prudento por silenti, jen la kaŭzo de ĉia impertinenteco
see also: malĝentila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /im.per.tiˈnen.ta/
- Syllables
- im·per·ti·NEN·ta
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- impertinentrootimpertinenta
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | impertinenta | impertinentaj |
| object (-n) | impertinentan | impertinentajn |
Example sentences
- Ŝi ĵetis al li impertinentan fiksrigardon.She threw him an insolent stare. #6952661
- Li estis malĝentila, se ne diri impertinenta.He was impolite, not to say rude. #649900impertinenta: impertinent, pert, impudent, insolent, flippant
- En mia najbaraĵo estas kelkaj impertinentaj knaboj.There are a handful of naughty boys in my neighborhood. #715323impertinentaj → impertinenta: impertinent, pert, impudent, insolent, flippant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In other languages
| Español | impertinente |
|---|---|
| Português | impertinente, insolente |
| Français | impertinent (adj.) |
| Deutsch | impertinent, frech, unverschämt |
| Polski | hardy, arogancki |
| Русский | наглый, нахальный |
| Українська | зухвалий, нахабний |
| Nederlands | impertinent, onbeschaamd, brutaal, arrogant |
| Čeština | dotěrný, drzý, hubatý, impertinentní |
| Slovenčina | bezočivý, impertinentný |
| Magyar | szemtelen |
| 中文 | 皮脸 |
| 日本語 | 無礼な |
| Română | arogant, mândru |
| Беларуская | нахабны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.