辞書 · 形容詞
impertinenta
impertinenta/im.per.tiˈnen.ta/
公式語根 impertinent-（3. Oficiala Aldono, 1921）
impertinentaは、「無礼な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
無礼な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 生意気, ぶしつけな, 生意気な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Maldece aŭ arogante malrespekta
- impertinenta homo, konduto, letero, parolo, tono, rigardo
- ne havi sufiĉe da inteligento por konvene paroli, nek sufiĉe da prudento por silenti, jen la kaŭzo de ĉia impertinenteco
参照: malĝentila
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /im.per.tiˈnen.ta/
- 音節
- im·per·ti·NEN·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- impertinent語根impertinenta
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | impertinenta | impertinentaj |
| 対格（-n） | impertinentan | impertinentajn |
ほかの言語では
| English | impertinent, cheeky, impudent, insolent |
|---|---|
| Español | impertinente |
| Português | impertinente, insolente |
| Français | impertinent (adj.) |
| Deutsch | impertinent, frech, unverschämt |
| Polski | hardy, arogancki |
| Русский | наглый, нахальный |
| Українська | зухвалий, нахабний |
| Nederlands | impertinent, onbeschaamd, brutaal, arrogant |
| Čeština | dotěrný, drzý, hubatý, impertinentní |
| Slovenčina | bezočivý, impertinentný |
| Magyar | szemtelen |
| 中文 | 皮脸 |
| Română | arogant, mândru |
| Беларуская | нахабны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。