Dizionario · aggettivo
impertinenta
impertinenta/im.per.tiˈnen.ta/
Radice ufficiale impertinent- (3. Oficiala Aldono, 1921)
impertinenta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «impertinente».
Significato
impertinentesfacciatosfrontato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Maldece aŭ arogante malrespekta
- impertinenta homo, konduto, letero, parolo, tono, rigardo
- ne havi sufiĉe da inteligento por konvene paroli, nek sufiĉe da prudento por silenti, jen la kaŭzo de ĉia impertinenteco
vedi anche: malĝentila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /im.per.tiˈnen.ta/
- Sillabe
- im·per·ti·NEN·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- impertinentradiceimpertinenta
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | impertinenta | impertinentaj |
| complemento oggetto (-n) | impertinentan | impertinentajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas impertinenta, ĉu ne?Tom è sfacciato, vero? #6978560
- Mia frato iĝis impertinenta.Mio fratello è diventato sfacciato. #11474473
- Tomo estis impertinenta.Tom era impertinente. #6148655
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | impertinent, cheeky, impudent, insolent |
|---|---|
| Español | impertinente |
| Português | impertinente, insolente |
| Français | impertinent (adj.) |
| Deutsch | impertinent, frech, unverschämt |
| Polski | hardy, arogancki |
| Русский | наглый, нахальный |
| Українська | зухвалий, нахабний |
| Nederlands | impertinent, onbeschaamd, brutaal, arrogant |
| Čeština | dotěrný, drzý, hubatý, impertinentní |
| Slovenčina | bezočivý, impertinentný |
| Magyar | szemtelen |
| 中文 | 皮脸 |
| 日本語 | 無礼な |
| Română | arogant, mândru |
| Беларуская | нахабны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.