Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
impertinenta
impertinenta/im.per.tiˈnen.ta/
Officiële stam impertinent- (3. Oficiala Aldono, 1921)
impertinenta is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘impertinent’.
Betekenis
impertinentonbeschaamdbrutaalarrogant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: oneerbiedig
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Maldece aŭ arogante malrespekta
- impertinenta homo, konduto, letero, parolo, tono, rigardo
- ne havi sufiĉe da inteligento por konvene paroli, nek sufiĉe da prudento por silenti, jen la kaŭzo de ĉia impertinenteco
zie ook: malĝentila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /im.per.tiˈnen.ta/
- Lettergrepen
- im·per·ti·NEN·ta
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- impertinentstamimpertinenta
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | impertinenta | impertinentaj |
| lijdend voorwerp (-n) | impertinentan | impertinentajn |
Voorbeeldzinnen
- En mia najbaraĵo estas kelkaj impertinentaj knaboj.In mijn buurt zijn er enkele brutale jongens. #715323
- Aŭskultu! Ne estu tiel impertinenta!Luister! Doe niet zo brutaal! #8325887
- Tiu infano estas impertinenta.Dit kind is brutaal. #11303503
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | impertinent, cheeky, impudent, insolent |
|---|---|
| Español | impertinente |
| Português | impertinente, insolente |
| Français | impertinent (adj.) |
| Deutsch | impertinent, frech, unverschämt |
| Polski | hardy, arogancki |
| Русский | наглый, нахальный |
| Українська | зухвалий, нахабний |
| Čeština | dotěrný, drzý, hubatý, impertinentní |
| Slovenčina | bezočivý, impertinentný |
| Magyar | szemtelen |
| 中文 | 皮脸 |
| 日本語 | 無礼な |
| Română | arogant, mândru |
| Беларуская | нахабны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.