Dicionário · adjetivo
impertinenta
impertinenta/im.per.tiˈnen.ta/
Radical oficial impertinent- (3. Oficiala Aldono, 1921)
impertinenta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «impertinente».
Significado
impertinenteinsolente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: atrevido, ousado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Maldece aŭ arogante malrespekta
- impertinenta homo, konduto, letero, parolo, tono, rigardo
- ne havi sufiĉe da inteligento por konvene paroli, nek sufiĉe da prudento por silenti, jen la kaŭzo de ĉia impertinenteco
ver também: malĝentila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /im.per.tiˈnen.ta/
- Sílabas
- im·per·ti·NEN·ta
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- impertinentradicalimpertinenta
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | impertinenta | impertinentaj |
| objeto (-n) | impertinentan | impertinentajn |
Frases de exemplo
- Tio estas impertinenta ofendo.Isso é um insulto inaceitável. #5199599impertinenta: impertinente
- Tomo estas impertinenta.Tom é petulante. #5358909impertinenta: impertinente
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | impertinent, cheeky, impudent, insolent |
|---|---|
| Español | impertinente |
| Français | impertinent (adj.) |
| Deutsch | impertinent, frech, unverschämt |
| Polski | hardy, arogancki |
| Русский | наглый, нахальный |
| Українська | зухвалий, нахабний |
| Nederlands | impertinent, onbeschaamd, brutaal, arrogant |
| Čeština | dotěrný, drzý, hubatý, impertinentní |
| Slovenčina | bezočivý, impertinentný |
| Magyar | szemtelen |
| 中文 | 皮脸 |
| 日本語 | 無礼な |
| Română | arogant, mândru |
| Беларуская | нахабны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.