Dicionário · adjetivo
malĝentila
malĝentila/mal.dʒenˈti.la/
Radical oficial ĝentil- (Fundamento, 1905)
malĝentila é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «descortês».
Significado
descortêsmal-educado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: rude, estúpido, grosseiro
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tute ne ĝentila
- malĝentila kaj fiera knabino .
ver também: aroganta, impertinenta, kruda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.dʒenˈti.la/
- Sílabas
- mal·ĝen·TI·la
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- ĝentilradicalĝentila
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malĝentila | malĝentilaj |
| objeto (-n) | malĝentilan | malĝentilajn |
Frases de exemplo
- Ne estu malĝentila al viaj amikoj.Não seja indelicado com seus amigos. #979523malĝentila: descortês
- Ŝi ne toleris lian malĝentilan konduton.Ela não suportou o comportamento rude dele. #5203082
- Mi pensas, ke Tomo estas malĝentila.Eu acho que o Tom é grosseiro. #5487767
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | impolite, rude |
|---|---|
| Español | grosero |
| Français | impoli, discourtois, malséant |
| Deutsch | unhöflich |
| Italiano | scortese, maleducato (agg.) |
| Polski | nieuprzejmy, ordynarny, niegrzeczny |
| Русский | невежливый, нелюбезный, грубый |
| Українська | неввічливий, нечемний, неґречний, нелюб’язний |
| Nederlands | onbeleefd, honds, lomp, vlegelachtig |
| Magyar | udvariatlan |
| 中文 | 不礼貌地 |
| 日本語 | 無作法な |
| Norsk | uhøflig |
| Bahasa Indonesia | kasar, songong, biadab, kurang ajar |
| Беларуская | няветлівы, непачцівы, грубы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.