Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

impertinenta

impertinenta/im.per.tiˈnen.ta/

Offizielle Wurzel impertinent- (3. Oficiala Aldono, 1921)

impertinenta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „impertinent“.

Bedeutung

impertinentfrechunverschämt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: vorlaut

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Maldece aŭ arogante malrespekta
    • impertinenta homo, konduto, letero, parolo, tono, rigardo
    • ne havi sufiĉe da inteligento por konvene paroli, nek sufiĉe da prudento por silenti, jen la kaŭzo de ĉia impertinenteco

    siehe auch: malĝentila

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/im.per.tiˈnen.ta/
Silben
im·per·ti·NEN·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. impertinentWurzelimpertinenta
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativimpertinentaimpertinentaj
Akkusativ (-n)impertinentanimpertinentajn

Beispielsätze

  • Ni ne plenumu tiujn impertinentajn postulojn.Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben. #756181
  • Kion celas tiu ĉi impertinenta demando?Worauf zielt diese dreiste Frage? #1656540impertinenta: impertinent
  • Kiel vi povas esti tiom impertinenta?Wie können Sie so unverschämt sein? #3242763

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

impertinent-

In anderen Sprachen

Englishimpertinent, cheeky, impudent, insolent
Españolimpertinente
Portuguêsimpertinente, insolente
Françaisimpertinent (adj.)
Polskihardy, arogancki
Русскийнаглый, нахальный
Українськазухвалий, нахабний
Nederlandsimpertinent, onbeschaamd, brutaal, arrogant
Češtinadotěrný, drzý, hubatý, impertinentní
Slovenčinabezočivý, impertinentný
Magyarszemtelen
中文皮脸
日本語無礼な
Românăarogant, mândru
Беларускаянахабны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.