Vortaro · adjektivo
impertinenta
impertinenta/im.per.tiˈnen.ta/
Oficiala radiko impertinent- (3. Oficiala Aldono, 1921)
impertinenta estas esperanta vorto (adjektivo): Maldece aŭ arogante malrespekta.
Signifo
- Maldece aŭ arogante malrespekta
- impertinenta homo, konduto, letero, parolo, tono, rigardo
- ne havi sufiĉe da inteligento por konvene paroli, nek sufiĉe da prudento por silenti, jen la kaŭzo de ĉia impertinenteco
vidu ankaŭ: malĝentila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /im.per.tiˈnen.ta/
- Silaboj
- im·per·ti·NEN·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- impertinentradikoimpertinenta
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | impertinenta | impertinentaj |
| akuzativo (-n) | impertinentan | impertinentajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ni ne plenumu tiujn impertinentajn postulojn. #756181
- Kion celas tiu ĉi impertinenta demando? #1656540
- Kiel vi povas esti tiom impertinenta? #3242763
- Ne estu tiel impertinenta al mi. #3309676
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
impertinent-
- -a
impertinenta
- -aĵ- konkreta afero
- -ul- persono
En aliaj lingvoj
| English | impertinent, cheeky, impudent, insolent |
|---|---|
| Español | impertinente |
| Português | impertinente, insolente |
| Français | impertinent (adj.) |
| Deutsch | impertinent, frech, unverschämt |
| Polski | hardy, arogancki |
| Русский | наглый, нахальный |
| Українська | зухвалий, нахабний |
| Nederlands | impertinent, onbeschaamd, brutaal, arrogant |
| Čeština | dotěrný, drzý, hubatý, impertinentní |
| Slovenčina | bezočivý, impertinentný |
| Magyar | szemtelen |
| 中文 | 皮脸 |
| 日本語 | 無礼な |
| Română | arogant, mândru |
| Беларуская | нахабны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.