Wörterbuch · Adjektiv
orgojla
orgojla/orˈɡoj.la/
orgojla ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „hochmütig“.
Bedeutung
hochmütigdünkelhaftüberheblichhochnäsig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: stolz
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tro memfiera, tro ŝatanta sin mem, sentanta memestimon al aliaj
- ŝi estas tiel orgojla, ke ne facilanime ŝi submetiĝas al kritiko
- spertinte la orgojlan ĉefurbon […], li trovis plaĉe valora la ekvilibron de l’ sanktavalanoj
Synonyme: aroganta, altnaza, malhumila, memkontenta, malmodesta, trofiera siehe auch: aplomba, fierega, impertinenta, malrespekta, pretendema, tromemfida
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /orˈɡoj.la/
- Silben
- or·GOJ·la
Wortbildung
- orgojlWurzelorgojlo
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | orgojla | orgojlaj |
| Akkusativ (-n) | orgojlan | orgojlajn |
Beispielsätze
- Ŝi estis bela virino, sed orgojla kaj aroganta.Sie war eine schöne, aber hochmütige und überhebliche Frau. #1298881
- Tomo estas orgojla.Tom ist aufgeblasen. #1400664orgojla: hochmütig
- Mia nova ĉefo estas orgojla, tirana kaj kolerema memgravigulo.Mein neuer Chef ist ein aufgeblasener, tyrannischer und jähzorniger Wichtigtuer. #1639030orgojla: hochmütig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
orgojl-
- -o -a
orgojla orgojlo
In anderen Sprachen
| English | arrogant, proud, vain |
|---|---|
| Español | arrogante |
| Português | arrogante |
| Français | fat, fier (de soi), orgueilleux, vaniteux |
| Italiano | arrogante |
| Polski | arogancki, butny, dumny |
| Русский | надменный, спесивый |
| Українська | пихатий, бундючний, гордовитий, гонористий |
| Nederlands | hoogmoedig, arrogant |
| Čeština | domýšlivý, ješitný, nadutý, nafoukaný |
| Slovenčina | domýšľavý, nafúkaný |
| 中文 | 傲 |
| 日本語 | 思いあがった |
| Română | arogant, bătător, mândru |
| Català | arrogant |
| Беларуская | пыхлівы, фанабэрысты, напышлівы, ганарысты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.