Wörterbuch · Substantiv
orgojlo
orgojlo/orˈɡoj.lo/
orgojlo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Hochmut“.
Bedeutung
HochmutDünkelÜberheblichkeitHochnäsigkeitHybris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Troa fiereco; granda sento de memŝato, ofte akompanata de malŝato de la aliaj
- plaĉas al lia orgojlo fari Prof. Waringhien la cel-tabulo de siaj atakoj
- Eŭgeno devas akcepti tiun fakton, kiu tiom ofendas lian orgojlon
siehe auch: aplombo, malhumileco, narcisismo, superemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /orˈɡoj.lo/
- Silben
- or·GOJ·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- orgojlWurzelorgojlo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | orgojlo | orgojloj |
| Akkusativ (-n) | orgojlon | orgojlojn |
Beispielsätze
- Homa orgojlo estas homa malforto.Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche. #1197282
- Orgojlo kaŭzas ĉagrenojn kaj zorgojn.Hochmut bringt Kummer und Sorgen. #1731577
- Ŝia konduto estas signo de ŝia orgojlo.Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes. #1799027orgojlo: Hochmut
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
orgojl-
- -o -a
orgojlo orgojla
In anderen Sprachen
| English | arrogance, pride, vaingloriousness |
|---|---|
| Español | arrogancia |
| Português | orgulho, arrogância, soberba, imodéstia |
| Français | fatuité, orgueil, suffisance, vanité |
| Polski | pycha, arogancja |
| Русский | надменность, спесь, гонор |
| Українська | пиха, бундючність, гордовитість, гонор |
| Nederlands | hoogmoed |
| Čeština | nadutost, pýcha |
| Slovenčina | nadutosť, nafúkanosť, spupnosť |
| Magyar | gőg, dölyf, fennhéjázás, önteltség |
| 中文 | 骄傲 |
| 日本語 | 思いあがり |
| Română | mândrie |
| Беларуская | пыха, фанабэрыя, гонар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.