Dictionnaire · adjectif
fidinda
fidinda/fiˈdin.da/
Racine officielle fid- (Fundamento, 1905)
fidinda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « digne de confiance ».
Sens
digne de confiancefiablerecommandablesérieuxsûr
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: de confiance
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Inda je fido
- mi bezonus personon fidindan kaj sindoneman, kiu min sciigus pri ĉio
- la elektristo montris sin fidinda homo, la subtegmentan lampon en la vira parto jam protektis dratreto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fiˈdin.da/
- Syllabes
- fi·DIN·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fidracinefido
- indsuffixedigne de
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fidinda | fidindaj |
| complément d’objet (-n) | fidindan | fidindajn |
Phrases d’exemple
- Mi eksciis tion el fidinda fonto.Je l’ai appris de source sûre. #445247fidinda: digne de confiance
- Laŭ mia scio li estas fidinda.Pour autant que je sache, il est fiable. #530997
- Ŝi estas efika kaj fidinda asistanto.C'est une assistante efficace et digne de confiance. #552344
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fid-
- -o -i
- -ind- digne de
fidinda nefidinda malfidinda
- -em- tendance
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | reliable, trustworthy |
|---|---|
| Español | confiable |
| Deutsch | vertrauenswürdig, zuverlässig, verlässlich |
| Polski | wiarygodny, godny zaufania |
| Русский | надёжный |
| Українська | надійний, вірний, певний |
| Nederlands | vertrouwenswaardig |
| Čeština | důvěryhodný, spolehlivý, věrohodný |
| Slovenčina | dôveryhodný, spoľahlivý |
| Magyar | megbízható |
| 中文 | 把稳 |
| 日本語 | 確かな |
| Bahasa Indonesia | dapat dipercaya, dapat diandalkan, tepercaya, terandalkan |
| Беларуская | надзейны, які заслугоўвае даверу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.