Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

fidinda

fidinda/fiˈdin.da/

Racine officielle fid- (Fundamento, 1905)

fidinda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « digne de confiance ».

Sens

digne de confiancefiablerecommandablesérieuxsûr

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: de confiance

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Inda je fido
    • mi bezonus personon fidindan kaj sindoneman, kiu min sciigus pri ĉio
    • la elektristo montris sin fidinda homo, la subtegmentan lampon en la vira parto jam protektis dratreto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fiˈdin.da/
Syllabes
fi·DIN·da
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fidracinefido
  2. indsuffixedigne de
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetfidindafidindaj
complément d’objet (-n)fidindanfidindajn

Phrases d’exemple

  • Mi eksciis tion el fidinda fonto.Je l’ai appris de source sûre. #445247fidinda: digne de confiance
  • Laŭ mia scio li estas fidinda.Pour autant que je sache, il est fiable. #530997
  • Ŝi estas efika kaj fidinda asistanto.C'est une assistante efficace et digne de confiance. #552344

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fid-

Dans d’autres langues

Englishreliable, trustworthy
Españolconfiable
Deutschvertrauenswürdig, zuverlässig, verlässlich
Polskiwiarygodny, godny zaufania
Русскийнадёжный
Українськанадійний, вірний, певний
Nederlandsvertrouwenswaardig
Češtinadůvěryhodný, spolehlivý, věrohodný
Slovenčinadôveryhodný, spoľahlivý
Magyarmegbízható
中文把稳
日本語確かな
Bahasa Indonesiadapat dipercaya, dapat diandalkan, tepercaya, terandalkan
Беларускаянадзейны, які заслугоўвае даверу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.