konfidi

Significato

confidarefidarsiavere fiducia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Plene certi pri ies honesteco kaj bonaj intencoj
   • senlime konfidi al iu
   • kiu ne konfidas, tiu ne bedaŭras

   sinonimi: havi konfidon vedi anche: konfidato, fidi

2. Alfidi, doni al iu por ke li gardu, prizorgu.
3. Transdoni al ties prizorgo kun plena fido, ke li plenumos la taskon honeste, kompetente
   • la juna sinjorino […] konfidis al la edzo la administradon de la havo, kiun ŝi ricevis kaj ricevos de la patro
   • vi la gajnon de la veto konfidis ne al tute ĝusta mano
4. Sciigi kun plena fido pri ties diskreteco
   • konfidi al iu sian malĝojon, siajn timojn, esperojn, projektojn
   • ŝi al neniu povis konfidi sian malĝojon

   vedi anche: konfidenci, sin konfidi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/konˈfi.di/

Sillabe

kon·FI·di

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. konfidradicekonfidi
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Vi konfidis la ŝafon al la lupo.Hai affidato la pecora al lupo. #628060
• Nur al vi mi konfidis la sekreton.Solo a voi ho confidato il segreto. #679253
• Mi konfidas al vi plene kaj senkondiĉe.Mi fido di te completamente ed incondizionatamente. #4615854konfidas → konfidi: avere fiducia

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0