Esperantopedia

词典 · 动词

konfidi

konfidi/konˈfi.di/

官方词汇(Fundamento)

konfidi是世界语的动词,意思是“委托”。

词义

委托

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 托付, 相信

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Plene certi pri ies honesteco kaj bonaj intencoj
    • senlime konfidi al iu
    • kiu ne konfidas, tiu ne bedaŭras

    同义词: havi konfidon 另见: konfidato, fidi

  2. Alfidi, doni al iu por ke li gardu, prizorgu.
  3. Transdoni al ties prizorgo kun plena fido, ke li plenumos la taskon honeste, kompetente
    • la juna sinjorino […] konfidis al la edzo la administradon de la havo, kiun ŝi ricevis kaj ricevos de la patro
    • vi la gajnon de la veto konfidis ne al tute ĝusta mano
  4. Sciigi kun plena fido pri ties diskreteco
    • konfidi al iu sian malĝojon, siajn timojn, esperojn, projektojn
    • ŝi al neniu povis konfidi sian malĝojon

    另见: konfidenci, sin konfidi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/konˈfi.di/
音节
kon·FI·di

词的结构

  1. konfid词根konfido
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式konfidi
现在konfidas
过去konfidis
将来konfidos
假定式konfidus
愿望式konfidu
主动分词 · 进行中konfidanta
主动分词 · 已完成konfidinta
主动分词 · 即将发生konfidonta

相关词

konfid-

在其他语言中

Englishentrust
Españolconfiar
Portuguêsconfiar, ter confiança em, crer, fiar-se de
Françaisavoir confiance (en, dans), faire confiance (à), compter (sur)
Deutschvertrauen
Polskiufać, powierzać, zawierzać
Русскийдоверять (кому-л.)
Nederlandsvertrouwen
Češtinadůvěřovat, svěřit (někomu něco)
Slovenčinadôverovať, zveriť (niekomu)
Magyar(meg)bízik
日本語信頼する
Bahasa Indonesiapercaya, yakin, beriman
Беларускаядавяраць, даверыць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。